Telefon : 07-2248093 Emel : pjlwst@marine.gov.my
Faks : 07-2248092
Laman Web : http://www.marine.gov.my
MS ISO 9002
Approval Cert. No : 403591 F
JABATAN LAUT WILAYAH SELATAN,
PETI SURAT 139,
80710 JOHOR BAHRU.
PEKELILING PELABUHAN NO. 17/2004
PORT CIRCULAR NO. 17/2004
DARIPADA : PENGARAH LAUT WILAYAH SELATAN
FROM : DIRECTOR OF MARINE SOUTHERN REGION
KEPADA : SEMUA NAKHODA KAPAL, PELAUT, PEMILIK & AGEN
PERKAPALAN DAN MASYARAKAT PERKAPALAN AMNYA.
TO : ALL SHIP MASTERS, MARINERS, SHIP OWNERS & AGENTS
AND THE GENERAL SHIPPING COMMUNITY.
TARIKH/DATED : 24 JULAI 2004 / 24 JULY 2004
KERJA-KERJA MEMBAIK PULIH KABEL FIBER OPTIK DASAR LAUT DI
LAUT CHINA SELATAN DILUAR
PANTAI MERSING, JOHOR.
Ini adalah untuk memaklumkan bahwa kerjakerja
tersebut diatas akan dijalankan di Laut
China Selatan diluar pantai Mersing dengan
butir-butir seperti berikut :
KAWASAN KERJA
Latitud Utara Longitud Timur
A 02° 37.30’ 104° 46.20’
B 02° 37.40’ 104° 47.30’
C 02° 36.40’ 104° 47.60’
D 02° 36.20’ 104° 46.60’
Tarikh : 30 Julai 2004 hingga 10 Ogos 2004
Waktu Bekerja : 24 jam setiap hari
Vesel Terlibat : M.V. ARCOS
PERHATIAN
Vesel tersebut akan menunjokkan isyarat-isyarat
malam dan siang hari. Semua pelaut dan vesel
adalah dinasihatkan untuk menjauhi vesel kerja
tersebut.
Sekian, terima kasih.
SUBMARINE FIBRE OPTIC CABLE
REPAIR WORKS IN THE SOUTH CHINA
SEA OFF THE COAST OF MERSING,
JOHOR,
This is to notify that the above works will be
carried out in the South China Sea off the coast
of Mersing with details as follows:
WORKING AREA
Latitude North Longitude East
A 02° 37.30’ 104° 46.20’
B 02° 37.40’ 104° 47.30’
C 02° 36.40’ 104° 47.60’
D 02° 36.20’ 104° 46.60’
Date : 30 July 2004 till 10 August 2004
Working Hours : 24 hours daily
Vessel Involved: M.V. ARCOS
CAUTION
The vessel will be displaying the appropriate
night and day signals. All mariners and vessels
are advised to keep clear of the working vessel.
PEKELILING PELABUHAN NO. 17/2004
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”
Saya yang menurut perintah,
(HAZMAN BIN HUSSEIN)
Pengarah Laut / Director of Marine
Wilayah Selatan / Southern Region
PORT CIRCULAR NO. 17/2004
No comments:
Post a Comment